Sanan accès käännös ranska-tanska
- indgang
- adgangadgang til religiøse institutioner accès aux institutions religieuses, Hvorfor kan vi ikke få adgang til teksterne? Pourquoi n'avons-nous pas accès aux textes? Deres adgang til kapitalmarkederne skal forbedres. Elles doivent bénéficier d'un meilleur accès aux marchés de capitaux.
- anfald
- angrebDer foregår lige nu et angreb på den svenske åbenhed og adgang til dokumenter. Une attaque a lieu pour l'instant sur le système suédois d'ouverture et d'accès aux documents. Jeg har derfor stemt imod en betænkning, der opfordrer til et angreb på de grundlæggende traditionelle rettigheder til adgangen til fiskebestandene. J'ai par conséquent voté contre un rapport qui appelle à une attaque à l'encontre de ces droits traditionnels fondamentaux d'accès aux stocks de poissons. Både i Europa og andre steder oplever vi en stigning i antallet af voldelige angreb mod migranter, flygtninge og asylansøgere samt mod minoriteter som romafolket. À la fois en Europe et au-delà, nous assistons à une recrudescence des accès de violence contre les immigrés, les réfugiés et les demandeurs d'asile, ainsi qu'envers les minorités telles que les Roms.
- entré
- passageI adskillige lufthavne blev passagererne ladt fuldstændig i stikken uden adgang til information om genoptagelsen af flyvninger. Dans des dizaines d'aéroport, les passagers ont été abandonnés à leur propre sort sans aucun accès à des informations sur la reprise des vols.
- vejSå vi har et behov for at forbedre den almindelige borgers adgang til at gå rettens vej i hele Den Europæiske Union. Nous devons donc améliorer l'accès du citoyen ordinaire à la justice dans l'ensemble de l'Union européenne. De er fremragende, og vi kan på denne måde bidrage til at åbne for denne vej mellem Asien, Mellemøsten og Europa. Elles en valent la peine et elles nous permettent de contribuer à l'ouverture de cet accès entre l'Asie, le Moyen Orient et l'Europe. Spørgsmålet om adgang via luftveje og ad vej eller bane til fjernereliggende områder er også vitalt, og det samme gælder tendensen til kortere ferier. La question de l’accès aérien, routier et ferroviaire aux régions plus rurales est elle aussi vitale, au même titre que la tendance à prendre des vacances plus courtes.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja