Sanan angreb käännös tanska-ranska

attaque
Les attaques et les contre-attaques ne mènent nulle part. Angreb og modangreb fører ingen vegne. C'est une attaque contre les droits de l'homme. Det er et angreb på menneskerettighederne. Nous devons être vigilants sur les attaques racistes, sur les attaques xénophobes. Vi skal være på udkig efter racistiske og fremmedhadske angreb.
accès
Une attaque a lieu pour l'instant sur le système suédois d'ouverture et d'accès aux documents. Der foregår lige nu et angreb på den svenske åbenhed og adgang til dokumenter. J'ai par conséquent voté contre un rapport qui appelle à une attaque à l'encontre de ces droits traditionnels fondamentaux d'accès aux stocks de poissons. Jeg har derfor stemt imod en betænkning, der opfordrer til et angreb på de grundlæggende traditionelle rettigheder til adgangen til fiskebestandene. À la fois en Europe et au-delà, nous assistons à une recrudescence des accès de violence contre les immigrés, les réfugiés et les demandeurs d'asile, ainsi qu'envers les minorités telles que les Roms. Både i Europa og andre steder oplever vi en stigning i antallet af voldelige angreb mod migranter, flygtninge og asylansøgere samt mod minoriteter som romafolket.

assaut
Tout semble prêt aujourd’hui pour l’assaut final. Alt virker i dag klar til det endelige angreb. Les assauts contre le personnel des organisations non gouvernementales sont plus nombreux chaque jour. Folk, der arbejder for ikkestatslige organisationer, udsættes i stigende grad for angreb. L’Union doit en fait faire face à un assaut redoutable émanant de l’intérieur, ainsi qu’à une menace externe tout aussi dangereuse. EU står nemlig over for et kraftigt angreb indefra og et lige så farligt angreb, som kommer udefra.
charge
C'est la raison pour laquelle il sonne la charge ce soir, au mépris de la décision démocratique prise par la commission. Det er grunden til, at han leder aftenens angreb trods udvalgets demokratiske beslutning. Monsieur Vinci, il y a aussi eu les charges contre la police et pas seulement les excès de la police que j'ai condamnés. Il faut le dire aussi. Hr. Vinci, vi må ikke glemme, at der også fandt angreb sted på politiet. Det var ikke kun politiet, der overdrev, hvilket jeg fordømte. Je suppose qu’il faut voir une grande ironie dans tout cela, parce qu’en tant qu’eurosceptique engagé, on m’a demandé de mener la charge aujourd’hui. Jeg formoder, at det er yderst ironisk, at det er mig som overbevist euroskeptiker, der er blevet bedt om at lede dette angreb i dag.