Sanan article käännös ranska-tanska
- artikelVi er mere positivt stemt for artikel 31 end artikel 30. Nous sommes plus favorables à l'article 31 qu'à l'article 30. Artikel 10 er efter min opfattelse den vigtigste artikel. L'article 10 est, à mes yeux, fondamental. Denne artikel gælder for os alle. Cet article nous concerne tous.
- afsnitArtikel 10 under afsnit II handler om forskelsbehandling. L'article 10 du titre II concerne l'anti-discrimination. Ja, De har altså anmodet om anvendelse af afsnit 1 i artikel 130. Bon, vous avez demandé l'application du paragraphe 1 de l'article 130. For det første foreslås der et ekstra afsnit i artikel 1. Premièrement, un paragraphe supplémentaire est proposé à l'article 1er.
- kendeord
- opslag
- opslagsord
- paragrafFør afstemningen om stk. 7, paragraf 3 - Avant le vote sur l'article 7, paragraphe 3 Straffeloven: Paragraf 301 er allerede blevet nævnt, det er tydeligt. Le code pénal: l'article 301 a déjà été mentionné, c'est assez clair. 2. Jeg kan også nævne andre tilfælde, hvor journalister er blevet idømt straf efter den samme paragraf. Je pense encore à d’autres cas de journalistes poursuivis en vertu du même article.
- punktMit tredje punkt gik på artikel 4. Ma troisième préoccupation concerne l'article 4. Det andet punkt vedrører artikel 3, stk. Le deuxième point faible réside dans l' article 3, point 1. Det centrale punkt er naturligvis artikel 3, stk. Le point central c'est évidemment l'article 3, paragraphe 4.
- stykkeHvilken vægt artikel 13 får fremover, afhænger et langt stykke af vejen af politisk vilje. Man kan blot pege på retningslinjerne for beskæftigelsen. L'article 13 du traité d'Amsterdam fournit une base juridique aux actions nécessaires pour lutter notamment contre la discrimination liée à un handicap, à l'âge ou à l'orientation sexuelle. I øvrigt ville det være konsekvent og klarere, om ordføreren også ville ændre artikel 1, stykke 2 i overensstemmelse hermed. Pour le reste, il serait plus logique et plus clair que le rapporteur adapte également l'article 1er, par. 2, en ce sens. Jeg må sige, at de kompensationsniveauer i hr. Lisis betænkning ligger et godt stykke over det, vi ønskede i henhold til artikel 7. Je dois dire que les niveaux de compensation figurant dans le rapport de M. Lisi s'éloignent grandement de ceux que nous demandions à l'article 7.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja