Sanan coma käännös ranska-tanska

komaFor det første må vi gennemføre en chokbehandling for at bringe patienten ud af sin nuværende koma. En premier lieu, nous devons administrer un traitement de choc pour sortir le patient du coma dans lequel il est actuellement plongé. for GUE/NGL-Gruppen. - (DE) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! En 14-årig dreng i Hakkari blev slået og sendt i koma af en politimand fra den særlige indsatsstyrke. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, un garçon de 14 ans est tombé dans le coma après avoir été battu par une équipe de la police d'intervention à Hakkari. Flere formandskaber prøvede meget hårdt på at løse den fastlåste situation, men efter nogle år var forslaget, hvis ikke egentlig dødt, så i det mindste i koma. Plusieurs présidences se sont efforcées de nous sortir de l'impasse mais, au bout de quelques années, la proposition était... peut-être pas tout à fait morte, mais au moins dans le coma.