Sanan danoise käännös ranska-tanska

wienerbrød
danskerJeg vil som dansker gerne sige, at det er jeg fuldstændig enig i. En tant que Danoise, je tiens à déclarer que je partage entièrement ses propos. Men som dansker vil jeg gerne særlig opfordre til at vedtage de to ændringsforslag. Mais en tant que députée danoise, je vous invite en particulier à adopter les deux amendements déposés. Hr. formand, gennem længere tid havde vi danskere et meget, meget stort problem, nemlig at vi ikke kunne se danske nyheder på tv. Monsieur le Président, nous les Danois, nous avons longtemps été confrontés à un très, très gros problème : nous ne pouvions capter les informations danoises à la télévision.

dansk
Den danske erfaring er også værdifuld. L'expérience danoise vaut également la peine d'être notée. For nylig blev en dansk journalist nægtet indrejse i Rusland. Récemment, une journaliste danoise s’est vu refuser l’entrée en Russie. Hr. formand, man taler om en dansk løsning for Irland. Monsieur le Président, on parle d'une solution à la danoise pour l'Irlande.
danskerJeg vil som dansker gerne sige, at det er jeg fuldstændig enig i. En tant que Danoise, je tiens à déclarer que je partage entièrement ses propos. Men som dansker vil jeg gerne særlig opfordre til at vedtage de to ændringsforslag. Mais en tant que députée danoise, je vous invite en particulier à adopter les deux amendements déposés. Hr. formand, gennem længere tid havde vi danskere et meget, meget stort problem, nemlig at vi ikke kunne se danske nyheder på tv. Monsieur le Président, nous les Danois, nous avons longtemps été confrontés à un très, très gros problème : nous ne pouvions capter les informations danoises à la télévision.