Sanan dans käännös ranska-tanska

afBegrænsning af uligheder på sundhedsområdet ( Réduction des inégalités dans le domaine de la santé ( Beskyttelse af skovene i Fællesskabet Protection des forêts dans la Communauté
fra
(Bifald fra den offentlige loge) (Applaudissements dans la tribune publique)

gennemJernbanegodstransport gennem Kanaltunnellen Fret ferroviaire dans le tunnel sous la Manche Fiskeriet har svømmet gennem mange bølgedale. La pêche est parfois passée dans le creux de la vague. De har brug for støtte gennem den solidaritet, vi udviser. Nous devons les appuyer dans un esprit de solidarité.
ISå hvorfor faldt det ikke ved afstemningen? Dans ce cas, pourquoi l'avons-nous soutenue ? Vi skal også være mere konsekvente. Dans ce contexte, nous devons être plus cohérents. Det er en dans, som Storbritannien også bør deltage i. C'est une danse à laquelle la Grande-Bretagne devrait prendre part.
igennemSMV'er spiller også en afgørende rolle i at komme igennem krisen. Ces entreprises ont également un rôle décisif à jouer dans la reprise économique. Gennemsigtigheden skal også slå igennem i sportsverdenen. La transparence doit aussi entrer dans le monde du sport. Jeg vil slutte med at sige, at det derfor er fornuftigt, at vi alle tænker tingene igennem en gang til. Que la Cisjordanie et Gaza continuent dans la situation économique et sociale dans laquelle elles se trouvent est inexplicable et alarmant.
omFor det andet med hensyn til den nukleare situation i Europa. Det er det, det drejer sig om i vores beslutningsforslag. Deuxièmement, la situation nucléaire en Europe. Telles sont les questions abordées dans notre résolution.
påVi må gøre det på en rolig måde. Nous devons procéder à cette réforme dans le calme. Sker der fremskridt på området? Avons-nous progressé dans ce domaine? På det punkt slår disse systemer fejl. Dans ces cas-là, ces systèmes échouent.
tilHvilken pris kommer man så til at betale for harmoniserede skatter? Dans ces conditions, à quel prix peut-on harmoniser les taux d'imposition? Hører han til i 40-45 %- eller 35 %-lejren? Dans le camp des 40-45 % ou dans celui des 35 %? Vi er nødt til at investere i uddannelse. Det var hr. Il faut investir dans la formation des hommes.