Sanan domestique käännös ranska-tanska

husligJeg har skrevet en initiativbetænkning om det huslige slaveri. J'ai rédigé un rapport d'initiative sur cet esclavage domestique. En rimelig fordeling af kvinders og mænds familiemæssige og huslige pligter vil være med til at løse situationen. Un partage équitable des responsabilités familiales et domestiques entre hommes et femmes contribuera à résoudre la situation. I nogle lande foregår en stor del af det huslige arbejde i den uformelle økonomi under usikre ansættelsesforhold og/eller som sort arbejde. Dans certains pays, le travail domestique s'effectue dans le cadre de l'économie informelle, dans des conditions d'emploi précaires, ou prend la forme d'un travail non déclaré.
knægt

stuepige
tjenerEn af guden Dionysos' tjenere stjal vin for at give den til mennesker for første gang. Un domestique du dieu Dionysos vola du vin et le donna à des être humains pour la première fois. De drak den, blev berusede for første gang i menneskets historie, troede, at de var blevet forgiftet, og dræbte den tjener, der havde givet dem vinen. Ils le burent, devinrent soûls pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, pensèrent qu'ils avaient été empoisonnés et tuèrent le domestique qui leur avait offert le vin.

Sanakirja