Sanan présidence käännös ranska-tanska

formandsperiodeVi håber desuden at holde et topmøde mellem EU og Japan i løbet af vores formandsperiode. Nous espérons également pouvoir organiser un sommet UE - Japon pendant notre présidence. Sverige har gjort det godt i sin formandsperiode. La Suède a obtenu des succès pendant sa période de présidence. Det afgørende problem i den græske formandsperiode er forfatningen. La question essentielle de la présidence grecque a été la Constitution.
formandsskabBarroso, velkommen til Parlamentet. Til stede sammen med os er desuden repræsentanter for det belgiske formandsskab og for Kommissionen. Des représentants de la Présidence belge et de la Commission sont également parmi nous. Afstemningen finder undtagelsesvis sted i morgen kl. 9.00 på grund af fremlæggelse af det franske formandsskabs program. Exceptionnellement, en raison de la présentation du programme de la Présidence française, le vote aura lieu demain matin à neuf heures. Portugal har al mulig grund til at føle sig stolt af sit arbejde, af det portugisiske formandsskabs arbejde for at færdiggøre Lissabontraktaten. M. le Premier ministre, le Portugal a toutes les raisons d'être fier de son travail, du travail de la présidence portugaise dans la conclusion du traité de Lisbonne.

præsidentembedeKandidaterne til Frankrigs præsidentembede, Chirac og Jospin, har ikke stillet et eneste reelt forslag for at redde vores pensioner, hvilket utvivlsomt redder dem fra at bryde deres løfter. Les candidats à la présidence de la république, Chirac et Jospin, n'ont fait aucune véritable proposition pour sauver nos retraites, ce qui leur évitera sans doute de trahir leurs promesses.
præsidenttid

Sanakirja