Sanan rapidité käännös ranska-tanska

fartDet er på tide, der skabes klarhed og sættes fart i processen. Il est temps maintenant d'apporter clarté et rapidité. El-bilers dækningsområde og fart er blevet forbedret ved hjælp af innovativ batteriteknologi. La gamme et la rapidité des véhicules électriques a été transformée par l'innovation en matière de technologie des batteries.
hastDet er en regulær fejl, som imidlertid afspejler det hastværk, hvormed vi undertiden behandler meget følsomme sager. C'est une erreur matérielle, mais une erreur matérielle qui reflète la rapidité avec laquelle nous traitons parfois des questions aussi délicates. At sagen haster, må imidlertid ikke gå ud over kvaliteten i lovgivningsarbejdet. La qualité du travail législatif préparatoire ne doit pas pour autant souffrir de la rapidité demandée. Trods disse spørgsmål og i betragtning af den hast, vi har arbejdet med, kan vi generelt sige, at der er vedtaget en afbalanceret betænkning. En dépit de ces questions et compte tenu de la rapidité avec laquelle nous avons travaillé, nous pouvons dire que, globalement, un rapport équilibré a été adopté.