Sanan renaissance käännös ranska-tanska

genfødselVi har problemer, men ud af problemerne opstår en genfødsel, en renæssance. Nous connaissons des difficultés, mais ces dernières donnent lieu à une résurrection, à une renaissance. Det, vi har brug for, er Haitis genfødsel, genopvækkelse, genopståen og genudvikling. Ce dont nous avons besoin, c'est d'une renaissance, d'une résurgence, d'une réémergence et d'un redéveloppement d'Haïti. Festlighederne på Uafhængighedspladsen i Kijev anden juledag om aftenen, hvor man glædede sig over demokratiets genfødsel i Ukraine, var en inspiration. Les célébrations qui ont eu lieu sur la Place de l’Indépendance à Kiev le soir du 26 décembre et qui saluaient la renaissance de la démocratie en Ukraine ont été enthousiasmantes.
reinkarnation

renæssancenHvis man står med et mesterværk fra renæssancen, håndterer man det langt mere forsigtigt end en plakat fra et tidsskrift. Si vous possédez un chef-d'œuvre de la Renaissance, vous la manipulerez avec bien plus de soins que pour un poster de magazine. Denne dialog affødte den mest berømte erklæring vedrørende renæssancens værdier: Picos "Om menneskets værdighed". Ce dialogue est à l'origine de l'affirmation la plus célèbre des valeurs de la renaissance: le Discours de la dignité humaine de Pic de la Mirandole. I mit land, Ungarn, var pálinka, en 100 % frugtbaseret brandy, allerede etableret som en del af vores gastronomi under renæssancen. Dans mon pays, la Hongrie, la pálinka, un cognac composé à 100% de fruits, faisait déjà partie de notre gastronomie à l'époque de la Renaissance.

Sanakirja