Sanan sol käännös ranska-tanska
- jordJeg har dyrket min jord i 46 år. Pendant 46 ans, j'ai labouré mes sols. Det bliver det første møde på europæisk jord. Il s'agira de la première réunion sur le sol européen. Der foreslås ingen foranstaltninger vedrørende beskyttelse af land og jord. Il ne propose aucune mesure concernant la protection des terres et des sols.
- bund
- grundJeg beklager, men af denne grund undlod jeg at stemme. Je suis désolée, mais je me suis abstenue du vote pour cette raison. På grund af disse aspekter er skovens pleje forskellig fra land til land. La forêt protège le sol contre l'érosion, absorbe l'eau de pluie et améliore le climat. Der er ingen forståelig grund til, at hele solindustrien undtages. Il n'y a aucune raison compréhensible à l'exclusion de l'industrie solaire de cette réglementation.
- gulvPå samme måde står folk barfodede på iskolde gulve, når de skal tage deres fodtøj af, inden de går igennem sikkerhedsdetektoren. Parfois, il faut marcher pieds nus sur des sols glacés après avoir retiré ses chaussures pour passer le portail de sécurité. Jeg spekulerer på, om kvæstorerne, da de gav tilladelse til udstillingen, gav organisationen tilladelse til at sprede klistermærker overalt på vores gulve. Je me demande si, en autorisant cette exposition, les questeurs ont également donné la permission à cette organisation de répandre des autocollants partout sur le sol. Jeg føler det, som om vi står med en uvurderlig papirtynd vase i flot håndværksmæssig udførelse, som nu skal bæres hen over et meget glat gulv. J'ai l'impression de tenir en main un vase précieux magnifiquement travaillé mais extrêmement fragile, que nous devons maintenant porter sur un sol glissant.
- jordbundMedlemsstaterne er i stand til at beskytte deres jordbund på egen hånd. Les États membres peuvent protéger leurs sols eux-mêmes. I hvilket land ville man lade sin jordbund erodere væk og blive dårligere? Quelle nation va laisser ses sols s'éroder et se dégrader? Selvsamme jordbund er imidlertid grundlaget for biodiversitet og vores fødevarer. Ces sols sont pourtant le support de la biodiversité et de notre alimentation.
- muldjord
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja