Sanan surhumain käännös ranska-tanska

overmenneskeligHr. López Garridos indsats for at være til stede her i Parlamentet for at tale om alle spørgsmål er nærmest overmenneskelig. La présence de M. López Garrido, qui s'est déplacé pour parler de la plupart des questions abordées, est pratiquement surhumaine. Efter disse 400 ændringsforslag gjorde fru Miguélez en overmenneskelig bestræbelse for at stille nye kompromisforslag. Après ces 400 amendements, Mme Miguélez a fourni un effort surhumain pour présenter de nouveaux compromis. Jeg kommer fra den berørte region i Niederösterreich og har oplevet disse overmenneskelige præstationer. Je viens d'une des régions touchées, la Basse-Autriche, et ai pu constater ces efforts surhumains.