Sanan surplace käännös ranska-tanska

stilstandDet er ikke et nyt stadium i udviklingen, men stilstand. Il ne s'agit pas d'un nouveau stade dans le développement, mais de surplace. Men at regere er at være forudseende, vil jeg sige, og stilstand er tilbagegang, men det har jeg allerede tidligere peget på i mit korte indlæg. Mais gouverner, c'est prévoir et faire du surplace, c'est reculer. C'est ce que j'ai déjà montré dans cette brève intervention. To års vaklen og stilstand med hensyn til forfatningstraktaten har skadet tanken om et forenet Europa. Deux années passées à tergiverser et à faire du surplace concernant le traité constitutionnel ont mis à mal l'idée d'une Europe unie.