Sanan amener käännös ranska-tsekki
- donésti
- dovádět
- dovéstJe proto důležité spojit síly a dovést toto jednací kolo k závěru. C'est pourquoi il est impératif de conjuguer nos forces afin d'amener ce cycle à son terme. Ovšem minuta ticha nás musí přimět k zamyšlení a také nás dovést k tomuto zamyšlení nad věcmi, které jsou mimo naše každodenní starosti. Cependant, une minute de silence doit nous faire réfléchir, oui, nous amener à réfléchir à des choses qui dépassent nos préoccupations immédiates au sein de cette Assemblée. Účelem dopravních tepen je dovést dopravu z místa původu do místa určení a hlavně ji dovést tam, kde jsou zákazníci. L'objectif des artères de circulation est d'intégrer le trafic entrant et de le transformer en trafic sortant pour, au final, l'amener là où se trouvent les clients.
- přinášet
- přinéstNaším cílem je ovšem přinést do tohoto regionu mír. Toutefois, notre but est d'amener la paix dans la région.
- přivádět
- přivážet
- přivéstCíl je stále stejný - přivést tuto evropskou zemi k demokracii, tržnímu hospodářství a dodržování lidských práv. L'objectif reste le même - amener ce pays européen dans la sphère de la démocratie, de l'économie de marché et des droits de l'homme. Cílem tohoto plánu je přivést realizaci SIS II na uspokojivou úroveň stability a výkonu. L'objectif de ce plan est d'amener l'application, la mise en œuvre de SIS II à un niveau de stabilité et de performance satisfaisant. Dává smysl přivést činnost zajišťovacích fondů (a soukromých kapitálových fondů) do oblasti regulovaných finančních subjektů. Amener les activités des fonds alternatifs (et des fonds de capital-investissement) dans le giron des entités financières réglementées est tout à fait pertinent.
- přivézt
- spustit
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja