Sanan commun käännös ranska-tsekki

běžný
společnýSymboly vyjadřují společný cíl a společné hodnoty. Les symboles expriment un objectif commun et des valeurs communes. Máme společné problémy, čelíme společným výzvám. Nous avons des problèmes communs, nous avons des défis communs. Bude to společný začátek naší společné energetické politiky. Ce sera un départ commun pour notre politique énergétique commune.

obecnýBezpečnost a obecný prospěch jsou prioritou. La sécurité et le bien commun prévalent. Obecný zájem celé Evropy je oproti tomu příliš důležitý. L'intérêt commun de toute l'Europe est trop important pour cela.
obvyklýPo roce 2013 chceme mít silnou SZP, která si zachová svůj obvyklý charakter, aniž by negativně ovlivnila specifickou povahu některých odvětví nebo regionů. Nous voulons une PAC de l'après-2013 forte qui garde son caractère commun, sans porter préjudice à la nature spécifique de certains secteurs ou de certaines régions.
obyčejnýMůže být něco lepšího než dát obyčejným lidem jednoduchý nástroj, který jim umožňuje řešit problémy omezující jejich svobodnou aktivitu na jednotném trhu? Que peut-on souhaiter de mieux que de donner au commun des mortels un outil simple qui leur permet de résoudre les problèmes qui limitent leur liberté d'action dans le marché unique?

Sanakirja