Sanan haïtien käännös ranska-tsekki

haitskýPři prezentaci této příručky byl přítomen i haitský velvyslanec. L'ambassadeur haïtien était présent lorsque j'ai lancé ce manuel. Pokračující solidarita mezinárodního společenství s haitským lidem zůstává i nadále naprosto zásadní. La solidarité constante de la communauté internationale avec le peuple haïtien reste absolument indispensable. Okamžitě jsme se zaměřili na spolupráci s Organizací spojených národů a haitským vedením, abychom ulehčili utrpení haitských obyvatel. Notre priorité première est de collaborer avec les Nations unies et les dirigeants haïtiens afin d'atténuer les souffrances de la population haïtienne.
HaiťanTři ze čtyř Haiťanů přežívají za méně než 2 USD na den. Trois Haïtiens sur quatre survivent avec moins de 2 dollars par jour. Tyto problémy jsou jazýčkem vah, který rozhoduje o životě a smrti Haiťanů. Tels sont les problèmes qui font osciller la balance entre la vie et la mort pour les Haïtiens. Velice vám děkuji, pane Piebalgsi, že jste upozornil na to, že odpovědnost musí nést Haiťané. Je vous remercie beaucoup, Monsieur Piebalgs, de veiller à ce que la responsabilité soit aussi assumée par les Haïtiens.

Sanakirja