Sanan slovène käännös ranska-tsekki

slovinskýToto neodpovídá evropským ani slovinským standardům chování. Ces faits ne correspondent en rien aux normes de comportement européennes ou slovènes.
slovinština

Slovineczpravodaj. - (SL) Dnes mluvím jako zpravodaj, ale zároveň jako liberální demokrat, jako Slovinec, jako bývalý Jugoslávec a jako Evropan. rapporteur. - (SL) Je m'exprime aujourd'hui en tant que rapporteur, mais aussi en tant que libéral démocrate, que Slovène, qu'ancien Yougoslave et qu'Européen. Nebyl to snad právě houževnatý Slovinec, kdo pozvedl pěst proti mocné říši a pravil "Všechny cesty do Říma nevedou!"? N'était-ce pas un fougueux slovène qui, brandissant son poing vers un gigantesque empire, a le premier déclaré: "Tous les chemins ne mènent pas à Rome!"?
Slovinka