Sanan atterrissage käännös ranska-unkari

földet érésE folyamat lezárásakor elmondhatjuk, hogy a kvóták megszüntetése igen rázós, és nem sima földet érést eredményezett. Au terme de ce processus, nous pourrions dire que l'atterrissage a été très difficile à la suite de la suppression des quotas.
landolásMagában foglal új landolási eljárásokat, amelyek segíthetnek abban, hogy javítsunk a CO2 kibocsátás következményein. Ce sont des nouvelles procédures d'atterrissage qui sont en cause et qui peuvent nous permettre, là aussi, d'améliorer les conséquences de l'émission de CO2. Én meg fogom vizsgálni, hogy melyek azok az intézkedések, amelyek helyénvalóak a kvótarendszer 2015. évi lejártát előkészítő ”puha landolás” módjának megtalálására. J'étudierai les mesures qui pourraient être appropriées afin de prévoir un atterrissage en douceur de l'expiration du système des quotas en 2015. A tejkvótákat 2015-ig el kell törölni, így indokolt a tejkvóták jelenlegi, legalább 2%-os növelése, és a 2009-es landolás következményeinek csillapítása. Les quotas laitiers doivent être supprimés en 2015. Il y a donc des raisons de rehausser aujourd'hui ces quotas d'au moins 2 % et d'amortir l'atterrissage en 2009.

leszállásAzt is megértem, hogy a résidők nem csak a fel- és leszállásokról szólnak. Je comprends également que la question des créneaux horaires dépasse le simple cadre des décollages et des atterrissages. A reptereken szükség van differenciált fel- és leszállási díjakra, a gépek kibocsátásának függvényében. Il faut introduire une différenciation en fonction des émissions des droits de décollage et d'atterrissage dans les aéroports. Az (1) preambulumbekezdés szerint a repülőterek fő feladata a légi járművek, továbbá az utasok és a rakomány kiszolgálásának a biztosítása a leszállástól a felszállásig. Selon le considérant 1, la principale tâche des aéroports est d'assurer la gestion des aéronefs, de l'atterrissage au décollage, et des passagers et des marchandises.

Sanakirja