Sanan auparavant käännös ranska-unkari

az előzőekbenÉppen ezért bizakodással fordulok Van Rompuy úrhoz, először is, hogy barátibb módon üdvözöljem, mint az előzőekben egyik képviselőtársam tette - csak egyikük, a többiek nem. Je me tourne donc avec espoir vers M. Van Rompuy, d'abord pour lui souhaiter la bienvenue de manière plus aimable que cela n'a été fait auparavant par un des députés, pas les autres.
azelőttAzt hiszem, jobb szülővé váltam, mint amilyen azelőtt voltam. Je pense que je suis devenu un meilleur parent que celui que j'étais auparavant. Úgy értesültem, hogy a Christian Solidarity Worldwide két nappal azelőtt látogatást tett nála. On m'a laissé entendre que l'ONG Christian Solidarity Worldwide lui avait rendu visite deux jours auparavant. Az állami politika célkitűzéseit ugyanúgy mint azelőtt, az ország polgárainak véleményétől és érdekeitől függetlenül határozzák meg. Les objectifs de la politique d'État sont déterminés, comme auparavant, en dépit de l'opinion et des intérêts des citoyens du pays.

előre
előzetesen
korábbanNéhány órával korábban ott jártam. J'étais sur place quelques heures auparavant. Mint ahogy az köztudott, korábban erre nem volt mód. Comme vous le savez, cela n'était pas possible auparavant. Ez egy új szabály, ami nem volt korábban. Il s'agit d'une nouvelle règle qui n'existait pas auparavant.

Sanakirja