Sanan bourgeois käännös ranska-unkari
- burzsoáAz Európai Unió és tagállamainak burzsoá kormányai által hozott határozatok ebbe az irányba mutatnak. Les décisions de l'Union européenne et des gouvernements bourgeois des États membres vont dans ce sens. Az EKB a nagytőke burzsoá segédjeként cselekszik, amikor a munkavállalókra hárítja át a válság terhét. La BCE a agi en serviteur bourgeois de la ploutocratie en faisant supporter par les travailleurs le poids de la crise. Már megint egy olyan komédiának lehetünk szemtanúi, amelyet a nagytőke politikai képviselői és a burzsoá kormányok adnak elő az emberek manipulálása céljából. Encore une fois, nous assistons à une mascarade où les représentants politiques du capital et les gouvernements bourgeois se disputent le droit de manipuler la population.
- polgárFőműve, az Egy polgár vallomásai, meglehetősen rendhagyó és sok tekintetben teljesen inadekvát, mégis irodalmi remekmű. Les confessions d'un bourgeois, son chef-d'œuvre, est totalement inapproprié et, à bien des égards, totalement inadéquat mais c'est un chef d'œuvre de la littérature.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja