Sanan certificat käännös ranska-unkari
- bizonyítványMinden kereskedelmi kiskapu, amit bezárunk, minden akadály, származási bizonyítvány és ellenőrzés egy-egy újabb siker. Toute faille comblée dans le commerce, tout obstacle, certificat d'origine et contrôle sera une autre réussite. Meg kellene fontolni a szolgáltatók minőségi bizonyítványának bevezetését, mivel ezzel növelni lehetne a szolgáltatások igénybe vevőinek bizalmát. Il convient de considérer l'introduction de certificats de qualité destinés aux prestataires de services afin de rehausser la confiance des destinataires des services. Így tehát az a javaslat, hogy a Bizottság vethessen ki bírságokat az EASA azon hatáskörének alternatívájaként, hogy visszavonja egy légi jármű bizonyítványát szabálysértés esetén. On nous propose donc d'autoriser la Commission à infliger des amendes, comme alternative au pouvoir de l'AESA de refuser le certificat d'une compagnie aérienne en cas d'infraction.
- igazolásBizonyos uniós tagállamok már rendelkeznek saját piaci eszközeikkel, például energiatakarékossági igazolással vagy a zöld energiáról szóló igazolással. Certains États membres de l'Union européenne disposent déjà de leurs propres instruments fondés sur le marché, comme des certificats d'économie d'énergie ou des certificats d'énergie verte. Ha nem tudnak ilyen igazolást felmutatni, munkavállalási reményeik szertefoszlanak. Si elles ne présentent pas un tel certificat, leurs chances d'obtenir un emploi s'évanouissent. Először is, szeretnék utalni a kellő körültekintés elvére, amely átfogóbb annál, hogy csupán egy jogszerűségi igazolás legyen. Premièrement, je voudrais discuter de l'approche de la diligence raisonnable, qui est plus globale qu'un simple certificat de légalité.
- tanúsítványMásodszor: pozitív a javasolt halfogási tanúsítvány. Deuxièmement, le certificat de prise proposé est une bonne initiative. Szeretném tudni, hol lehet megtekinteni az épület energiateljesítményéről szóló tanúsítványt. Je voudrais savoir où est affiché le certificat du bâtiment en matière de performance énergétique. Az energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványok elsősorban a vevőket tájékoztatják az adott ház energiateljesítményéről. Les certificats énergétiques sont surtout nécessaires pour informer les acheteurs de la performance énergétique d'un logement.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja