Sanan comparatif käännös ranska-unkari

komparatívAlig van a tizenkét új tagállamnak komparatív előnye. Les douze nouveaux États membres n'ont pratiquement pas d'avantages comparatifs. A kínai politika a "be nem avatkozás” és a komparatív gazdasági előnyök alapjain áll. La politique chinoise repose sur les notions de "non ingérence" et d'avantage économique comparatif. Másrészt, a tonhaltenyésztés területén komparatív előnyökkel rendelkezünk. D'un autre côté, nous avons des avantages comparatifs en termes d'élevage.
középfok

összehasonlítóÉrdekelnének ezek az összehasonlító számadatok, ha nem ma, akkor egy jövőbeli válaszban. Il serait intéressant d'avoir ces chiffres comparatifs, soit aujourd'hui, soit à l'occasion d'une réponse ultérieure. A Bizottság által előterjesztett jelentés számos összehasonlító paramétert tartalmaz, amely hiányzott a korábbi dokumentumokból. Le rapport déposé par la Commission contient de nombreux paramètres comparatifs qui faisaient défaut dans les documents précédents. A baloldal viszont mereven és obstruktívan viselkedett, amikor a vitát a nemzeti szabályok közötti alkudozás szintjére süllyesztve szőrszálhasogató összehasonlító jogi gyakorlattá redukálta. La gauche a été rigide et récalcitrante, réduisant le débat à un pinaillage de droit comparatif, à un arbitrage entre des règles nationales.

Sanakirja