Sanan en aucune façon käännös ranska-unkari
- eszem ágában sincs
- semmi esetre sem
- semmiképp semUgyanakkor szeretném egyértelművé tenni, hogy a 12. módosítás melletti szavazatom semmiképp sem úgy értelmezendő, hogy az Unióban bevezetendő minimálbért támogatnám. Cependant, je veux préciser que mon vote en faveur de l'amendement 12 ne doit être interprété en aucune façon comme un soutien à l'établissement d'un salaire minimum dans l'UE.
- semmiképpen semEz semmiképpen sem méltó ehhez a szakpolitikához és annak jelentőségéhez. Cela ne rend en aucune façon justice à cette politique et à son importance. Az államok tehát semmiképpen sem egyedül felelősek az adósságválságért. Les États ne sont donc en aucune façon les seuls responsables de la crise de la dette. Sajnos a Bizottság is ezt akarja, még akkor is, ha ezek a boltok semmiképpen sem zavarják az egységes piacot. La Commission le veut aussi, malheureusement, alors que ces comptoirs ne perturbent en aucune façon le marché unique.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja