Sanan liquide käännös ranska-unkari
- készpénzKongóban tökéletesen működnek a készpénz-kifizetések. Au Congo, il est parfaitement possible de distribuer du liquide. Ez megkönnyíti majd a hozzáférést a készpénz összegyűjtésének és szállításának, valamint a készpénzzel kapcsolatos szolgáltatásoknak a leghatékonyabb csatornáihoz. Cette possibilité facilitera l'accès aux moyens les plus efficaces de collecter et livrer de l'argent liquide et de fournir des services fiduciaires. Úgy gondoljuk, hogy csak egy módon lehet eredményesen harcolni a spekuláció ellen: ha a tranzakciók végrehajtása a megegyezéssel egy időben, szigorúan készpénz ellenében történne. Nous pensons qu'il n'existe qu'une seule façon de lutter efficacement contre la spéculation: des transactions réalisées en même temps que le paiement des négociations, et en liquide uniquement.
- folyadékA következő, amiről beszélni szeretnék, a folyadékok kérdése. Je voudrais ensuite évoquer les substances liquides. Ma a légi járművek fedélzetére felvihető folyadékokkal kapcsolatos korlátozásról szavazunk. Aujourd'hui, nous votons pour la restriction du transport de matières liquides à bord des avions. Végezetül minden komolyabb vita nélkül milliókat költöttünk a "folyadék a repülőn” témára. Enfin, des millions ont été dépensés pour la question des "liquides dans les avions", sans débat sérieux.
- folyékonyelőmozdítjuk a folyékony bioüzemenyagok, a biogáz és a geotermális energia használatát; promouvoir l'utilisation de biocarburants liquides, de biogaz et de l'énergie géothermique; Átlagos körülmények között ez a fém folyékony halmazállapotú, magas fokú párolgási sűrítettség mellett. Dans des conditions normales, ce métal est liquide et affiche une compressibilité de vapeur élevée. Nem állíthatjuk le az alternatív folyékony üzemanyagok technológiai fejlesztését, ami lehetséges, hogy az egyedüli alternatíva. Nous ne pouvons pas arrêter le développement technologique de ce qui est désormais une alternative - la seule, peut-être - aux carburants liquides.
- híg
- léMa a légi járművek fedélzetére felvihető folyadékokkal kapcsolatos korlátozásról szavazunk. Aujourd'hui, nous votons pour la restriction du transport de matières liquides à bord des avions. Amint tudják, mi úgy ítéljük meg, hogy a kifizetési előirányzatok túlbecslése nem ad megoldást a kifizetetlen kötelezettségvállalásokra, a Reste à liquider problémájára. Comme vous le savez, nous pensons que surestimer les crédits de paiement n'est pas une solution pour les engagements impayés, le reste à liquider.
- likvidmeg kell határozni a jó minőségű likvid eszközök kritériumait, il est nécessaire de définir les critères relatifs aux actifs liquides de grande qualité; Úgy gondolom, ez kedvező eredmény. Mindnyájan a likvid eszközök diverzifikálását szorgalmazzuk. C'est un bon résultat, me semble-t-il, et nous sommes tout à fait en faveur d'une diversification des actifs liquides.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja