Sanan platon käännös ranska-unkari

PlatónA nagyszerű görög filozófus, Platón mondása szerint csak a halott látja a háború végét. Un grand philosophe grec, Platon, a dit que seule la mort pouvait mettre fin à la guerre. Bocsánatkérésként a tanítvány azt mondta: "nem a saját véleményem, hanem az ön mesteréé, Platóné”. En guise d'excuse, celui-ci précisa "ce n'était pas ma remarque, mais celle formulée par votre maître Platon". Hogy Platónt idézzem: "Rajtunk áll, hogy a felfelé vezető ösvényt kövessük, és elkerüljük a lefelé tartó utat”. Et pour reprendre une remarque de Platon: "Il ne dépend que de nous de suivre la route qui monte et d'éviter celle qui descend".