Sanan technique käännös ranska-unkari

technikaEz a technika nem science fiction. Cette technique ne relève pas de la science-fiction. A legjobb elérhető technika elvét a jövőben meg kell erősíteni. Le principe de la "meilleure technique disponible" devrait être renforcé dans le futur. Nem: a genetikai módosítás és a klónozás két külön technika. Ce n'est pas le cas: la modification génétique et le clonage sont deux techniques différentes.
műszakiA műszaki tanulmányok szintén alátámasztották ezt. Des études techniques viennent également à l'appui de ce fait. Minden vasútnak megvannak a saját műszaki szabványai. Chaque voie ferrée a ses propres normes techniques. Közelről kell figyelnünk a műszaki lehetőségeket. Nous devons tenir à l'œil les possibilités techniques.

technológiaA GPS műholdas navigációs rendszer és a félvezető technológia csak két példa erre. Le système de navigation par satellite GPS et la technique des semi-conducteurs ne sont que deux exemples parmi d'autres. Nem fogadjuk el azt, amit a Bizottság képviselője mondott, tudniillik hogy nem áll rendelkezésre biztonságos technológia. Nous n'acceptons pas ce qu'a dit la représentante de la Commission quant au fait qu'il n'existe pas de techniques sûres. A technológia, a kutatás átültetése és a technológiai segítségnyújtás természetesen elengedhetetlen. Le transfert de technologies, de recherche et d'assistance technique est évidement essentiel à cet égard.

Sanakirja