Sanan aisément käännös ranska-viro

hõlpsastiKõnealune teave peab olema "hõlpsasti kättesaadav kolmandatele isikutele, läbipaistev ja kõikehõlmav". Ces informations doivent être "aisément accessibles, transparentes et compréhensibles". Terroristid kasutavad Internetti, mis on odav, kiire ja hõlpsasti ligipääsetav ning mis jõuab maailmas peaaegu igale poole. Internet, qui est bon marché, rapide, aisément accessible et d'une portée presque planétaire, est en effet utilisé par le terrorisme. Loodame, et tuleb tõhus määrus ja et kokkulepe sisaldab ülevaatamisklauslit, et seda saaks hõlpsasti uuendada. Nous espérons qu'il y aura une réglementation efficace et que l'accord contiendra une clause de révision afin qu'il puisse aisément être actualisé.
kergeltHiljuti vastu võetud ekstremismi käsitlevat seadust saab kergelt kasutada, et sõltumatute ajakirjanike ja poliitiliste oponentide suud kinni toppida. La loi sur l'extrémisme adoptée récemment peut aisément être utilisée pour museler les journalistes indépendants et les opposants politiques.

kergestiOn murettekitav, et olukord võib kergesti veelgi halveneda. Le plus alarmant, c'est que la situation pourrait aisément se détériorer davantage. See tähendab, et me saame kergesti hoida ära kahju, pöörates lihtsalt tähelepanu neile, kes võivad selle põhjustada. Cela signifie que nous pouvons aisément éviter les éventuels dommages en nous adressant simplement aux personnes susceptibles de les causer. See on avatud standard, mis tähendab, et see on kergesti kättesaadav ka kõige väiksematele ettevõtetele. Il s'agit d'une norme ouverte, ce qui la rend aisément accessible, même aux entreprises les plus petites.

Sanakirja