Sanan champ käännös ranska-viro
- väli
- põldPõllumajandustootja põld ei ole tööstusrajatis. Un champ agricole n'est pas une installation industrielle. Seal me nägime, et probleem seisnes selles, et lapsed töötasid põldudel - nad ei tootnud midagi - tegelikult selleks, et maksta kinni oma vanemate võlad. D'après ce que nous avons vu, le problème était que les enfants travaillaient en réalité dans les champs (et ne fabriquaient rien) pour rembourser les dettes que leurs parents avaient contractées.
- alaArvan, et määruse rakendusala peab laienema, et sinna SMSe lisada. Je pense que le champ d'application de ce règlement doit être élargi aux textos. Direktiivi kohaldamisalast jäeti mitmed valdkonnad oma laadi tõttu välja. La directive a exclu un certain nombre de domaines de son champ en raison de leurs spécificités. See tuleneb tõsiasjast, et kõnealune valdkond langeb liikmesriikide vastutusalasse tingimusel, et nad tagavad ühenduse õiguse. Cette situation est due au fait que le domaine en question entre dans le champ de compétences des États membres du moment qu'ils respectent le droit communautaire.
- nurm
- tegevusalaKõnealune areng laiendab ka Europoli tegevusala ning lisab tema pädevusse kõik karistatavad teod. Ce développement étend également le champ des activités d'Europol, et fait rentrer tous les actes condamnables dans sa sphère de compétence. Alates 1990ndatest on poliitiline enamus üritanud sellistele ettevõtetele luua veel laiema tegevusala, ja kavandatud otsuses antakse neile peaaegu täiesti vabad käed. Depuis les années 90, une majorité politique a tenté d'élargir le rayon d'action de ces entreprises et cette décision leur laisse pratiquement le champ totalement libre.
- tegevusväli
- valdkondKolmas valdkond on ilmselgelt reguleerimisala küsimus. Le troisième domaine, c'est évidemment la question du champ d'application. See tuleneb tõsiasjast, et kõnealune valdkond langeb liikmesriikide vastutusalasse tingimusel, et nad tagavad ühenduse õiguse. Cette situation est due au fait que le domaine en question entre dans le champ de compétences des États membres du moment qu'ils respectent le droit communautaire.
- vali
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja