Sanan considérer käännös ranska-viro

järele kaaluma
pidamaMe peame pidama iga lapse elu mõlemal poolel võrdse väärtusega eluks. Nous devons considérer toutes les vies d'enfants comme ayant la même valeur, de chaque côté de la frontière. Tänapäeva ühiskond peaks pidama seaduslikuks kõiki isiklikke arvamusi, millega kedagi ei solvata. Une société moderne doit considérer comme légitime toute opinion personnelle exprimée de manière inoffensive. Kui teeme vastavaid otsuseid algatuste kohta Euroopa tasandil, siis peame silmas pidama ainult ühiste tegevuste prioriteetseid valdkondi. Au moment d'adopter des initiatives au niveau européen, nous devons considérer uniquement les domaines prioritaires des activités communes.

uuridaSiinkohal oleks mõttekas uurida, kaaluda ja võtta vastu sobivad meetmed. En l'occurrence, évidemment, il paraît logique d'examiner, de considérer et d'adopter des mesures appropriées. Kas ma võiksin soovitada Teil uurida krediidikassade osa tarbijakoolituses, sest ma arvan selle olevat vaidlusküsimuseks eriti Iirimaal? Pourrais-je vous suggérer de considérer le rôle des unions de crédit dans l'éducation des consommateurs, parce que je pense que c'est un problème, en particulier en Irlande?
vaatlemaPeame vaatlema Euroopa VKE-sektorit teise nurga alt. Nous devons considérer le secteur européen des PME d'un angle différent. See on ühendus, mida peame vaatlema tervikuna ja me ei tohi lubada kellegi diskrimineerimist. Il s'agit d'une communauté que nous devons considérer comme un ensemble, qui ne laisse personne subir des discriminations. Finantskriis ei tee asja lihtsamaks, kuid me peame vaatlema seda kriisi kui nähtust, mis sunnib meid tegema muudatusi. La crise financière ne facilite pas les choses, mais nous devons considérer cette crise comme un défi dynamique.

Sanakirja