Sanan gorge käännös ranska-viro
- kurkTundub, et enamikul kolleegidel on sel nädalal Strasbourgis kurk haige. On dirait que la plupart des collègues ont mal à la gorge cette semaine.
- kael
- kanjon
- kõriJa ma tahan küsida kolleegidelt, kes on siia saali kogunenud: "Mida te ootate, kolleegid, et minu kõri tegelikkuses läbi lõigataks? Et je souhaite demander à mes collègues réunis dans cette salle: "Qu'attendez-vous donc, chers collègues, qu'on me coupe réellement la gorge? Austria kantsler Schüssel ütles selle puhul: "Kui me ei tule välja uue süsteemiga, oleme üksteise kõri kallal, kui järgmise finantsperspektiivi juurde jõuame". Le chancelier autrichien, M. Schüssel, a déclaré à cette occasion: "Si nous ne créons pas un nouveau système, nous nous sauterons à la gorge quand les prochaines perspectives financières arriveront."