Sanan hollandais käännös ranska-viro
- hollandiSee toob kaasa ebaausa konkurentsi hollandi kalurite poolt püütud lesta ja merikeelega. Les soles et les plies pêchés par les pêcheurs hollandais font ainsi les frais d'une concurrence déloyale. Viitaksin Hollandi tervishoiualaste vaidluste lahendamise mudelile, mis hiljuti käiku lasti. Je mentionnerais le modèle hollandais de résolution des différends en matière de soins de santé qui a été lancé récemment. Lõpetuseks ütlen, et eelmise neljapäeva õhtul külastasin ühe oma Hollandi kolleegi, Lambert van Nistelrooijga Oxfordi Ülikooli. Pour conclure, je mentionnerai le fait que jeudi dernier au soir, je me suis rendu à l'université d'Oxford avec mon collègue hollandais Lambert van Nistelrooij.
- madalmaadeEnamus Euroopa Parlamendi Prantsusmaa ja Madalmaade liikmeid toetavad seda raportit. Pourtant, la plupart des députés européens français et hollandais vont soutenir ce rapport. Enne Prantsusmaa ja Madalmaade referendumeid kuulsime siin täiskogus palju tühja juttu inimeste tahte kohta. Avant les référendums français et hollandais, nous avons entendu beaucoup de discussions vides dans ce Parlement sur la volonté des peuples. Prantsusmaa, Madalmaade ja Iirimaa hääletuste - ja rahvaste, kellel polnud lubatud hääletada - suhtes ülesnäidatud lugupidamatuse õhkkonnas oli see lugupidamine väga teretulnud. Dans un climat d'irrespect des votes français, hollandais et irlandais - et des personnes qui n'ont pas pu voter -, ce signe de respect était le bienvenu.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja