Sanan politicien käännös ranska-viro

poliitikÜks kuulus Iiri poliitik, üks meie poliitik - James Dillon - ütles kord: "Hästi räägitud ja tihti korratud vale - olgu ma neetud, kui tõde sellele ealeski järele jõuab”. Un célèbre politicien irlandais, l'un des nôtres - James Dillon - a dit un jour: "un bon mensonge est souvent suffisant. Que je sois maudit s'il en va un jour de même avec la vérité". Ma ei usu, et ükski mõistlik poliitik tahaks aidata kaasa hindade tohutule kasvule ja tavakodanike säästude väärtuse vähenemisele. Je pense qu'aucun politicien raisonnable ne souhaite contribuer à une augmentation massive des prix et à l'érosion des économies des citoyens ordinaires. Et ei oleks mingit valestimõistmist, siis ütlen ja härra Cappato ka teab, et ma ei ole niinimetatud realistlik poliitik, vaid olen inimõiguste küsimustes kompromissitu. Pour éviter tout malentendu - M. Cappato sait que je ne fais pas partie des dits "politiciens réalistes" -, je tiens à préciser que je ne suis pas ouvert au compromis concernant les droits de l'homme.