Sanan anklaga käännös ruotsi-englanti

accuse
us
We cannot be accused of bad management. Man kan inte anklaga oss för dålig förvaltning.They are accused of a white-collar crime. De anklagas för ett ekonomiskt brott.I am not trying to accuse anyone ahead of time. Jag försöker inte anklaga någon i förväg.
blame
us
We must no longer blame anyone else. Nu skall vi inte anklaga varandra.You cannot continue to shut them out and blame them for non-cooperation. Man kan inte fortsätta att stänga dem ute och anklaga dem för att inte samarbeta.Mr President, President Barroso said that we should not start the blame game. – Herr talman! Ordförande Barroso sade att vi inte skulle börja anklaga varandra.

charge
us
This leaves the EU open to the charge of hypocrisy. Detta innebär att EU kan anklagas för hyckleri.And yet both may be innocent of the crimes of which they are charged. Och ändå kan båda vara oskyldiga till de brott som de anklagas för.You cannot charge someone and lock him up without accusing him and having a trial. Man kan inte anklaga och fängsla någon utan att åtala och ställa personen inför rätta.
denounce
uk
us
It is a disgrace which we must continue to denounce in public. Det är en skandal och det måste vi fortsätta anklaga offentligt.It is easy to level accusations at the Lukashenko regime, which deserves such accusations, and we should indeed accuse and denounce it. Det är lätt att rikta anklagelser mot Aleksandr Lukasjenkos regim, som förtjänar sådana anklagelser, och vi bör verkligen anklaga och fördöma den.to denounce someone as a swindler, or as a coward
indict
us
So far this year, a dozen persons indicted for war crimes have boarded the plane to The Hague. Hittills i år har ett dussin personer som anklagas för krigsförbrytelser klivit ombord på planet till Haag.Those who did not consider a moratorium when Romania and other countries joined the EU should also be indicted. De som inte tog ett moratorium i beaktande när Rumänien och andra länder anslöt sig till EU bör också anklagas.If that were to happen it would be a travesty and the European Commission would be indicted for allowing that to happen. Om det skulle hända, vore det en travesti och Europeiska kommissionen skulle anklagas för att ha tillåtit det hända.