Sanan fråga käännös ruotsi-englanti

question
us
My question is two questions away. Nästnästa fråga är min egen fråga.One final question: tax evasion. En sista fråga: skattesmitningen.It is a question of transparency. Det är en fråga om transparens.
ask
us
I would like to ask a question. Jag skulle vilja ställa en fråga.Can I ask Mrs Flautre a question? Får jag ställa en fråga till Hélène Flautre?You then asked me about shellfish. Ni ställde sedan en fråga om skaldjur.

queryNo doctor or hospital will query the origin of the organ. Vare sig läkare eller sjukhus kommer att fråga efter organets ursprung.I would like to ask you to query Amendment 346 once again. Jag vill därför be er fråga om ändringsförslag 346 igen.We shall see if we can give you a more precise, written answer to your query. Ni kommer senare att få ett mer utförligt skriftligt svar på er fråga.
enquireIt might be enquired whether they were too ambitious. Man kan då fråga sig om målen var alltför ambitiösa?I would also like to enquire why the retention of these restrictions is condoned. Jag skulle också vilja fråga varför man har överseende med att dessa restriktioner behålls.In common with previous rapporteurs, I would also enquire after the Equality Institute. Jag vill här i likhet med tidigare talare ställa en fråga beträffande jämställdhetsinstitutet.
inquire
us
I would like to inquire of the President-in-Office of the Council why that is? Jag vill fråga rådets ordförande varför det är så.Mrs Van Dijk inquired as to what the particular state of play was in the Council. Van Dijk ställde en fråga om hur sakernas tillstånd var i rådet.On Monday I had the opportunity to go to a certification institute and to have a look and inquire as to what the problems are. I måndags hade jag tillfälle att besöka ett certifieringsinstitut, se mig omkring och fråga om vilka problem som finns.
matter
us
This is, indeed, a key matter. Detta är verkligen en viktig fråga.This matter only seems trivial. Det här är en fråga som bara förefaller vara trivial.That is not a matter for the EU. Detta är inte en fråga för EU.