VaihtoautotNauris.fiHoroskooppiReseptitBlogitTietovisatTV-ohjelmat

Sanan todeta käännös suomi-ruotsi

  • konstatera
    Som ledamöterna naturligtvis kan konstatera har vi en invändning.Kuten voitte todeta, yksi jäsen on esittänyt vastalauseensa. Man måste konstatera att inget gjorts.On pakko todeta, ettei mitään ole saatu aikaan. Jag kan konstatera att jag har precis samma grundinställning som ni.Siinä voin todeta olevani täysin samaa mieltä esittämästänne perusnäkemyksestä.
  • finna
    Återigen kan det också finnas anledning att fundera över problemen med barnarbete.Voimme jälleen todeta, että lapsityövoimaan liittyviä ongelmia olisi syytä pohtia. Det känns bra att i betänkandet av kollega Bontempi finna en realistisk och klar stämningsbild.On miellyttävää todeta, että kollega Bontempin mietinnön sävy on realistinen ja selkeä. Det måste finnas tillräckliga grunder för ett antagande om bedrägeri och detta är UCLAF: s ansvar.On oltava riittävä syy epäillä petosta, ja UCLAFin tehtävä on todeta se.
  • påstå
    Men jag vill påstå att det i realiteten kan vara tvärtom.Haluan kuitenkin todeta, että todellisuudessa asia saattaa olla päinvastoin. Det är därför både absurt och cyniskt att påstå att utvecklingen inte fungerar.Sen vuoksi on järjetöntä ja kyynistä todeta, ettei kehitystyö toimi. Vad är meningen med detta och varför måste sådana saker påstås som en allmän regel?Mistä tämä tarve nousee, miksi sellaista pitää ylimalkaan todeta?
  • slå fast
    Låt mig slå fast att det danska undantaget från EMU ligger fast till 100 procent.Sallinette minun todeta, että tanskalaisten varauksellinen suhtautuminen EMUun on edelleen 100-prosenttista. Här kan vi nu återigen slå fast att det krävs lagstiftande åtgärder för att man skall uppnå framsteg.Niinpä voimme jälleen vain todeta: lainsäädännölliset toimenpiteet ovat välttämättömiä edistyksen saavuttamiseksi. Låt mig också slå fast, herr ordförande, att jag för min del har bemödat mig om goda relationer med utskottet.Saanen myös todeta, arvoisa puhemies, että olen tehnyt parhaani luodakseni hyvät suhteet valiokuntaan.

Sanan todeta määritelmät

  • sanoa tai muuten ilmaista huomanneensa jonkin tosiasian
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja