Sanan föreställning käännös ruotsi-englanti

idea
us
That is not our idea of democracy. Det är inte vår föreställning om demokrati.It is an old-fashioned, unrealistic and out-of-date idea. Det är en gammaldags, orealistisk och otidsenlig föreställning.A few years ago this idea was still utopian. För några år sedan var denna föreställning ännu en utopi.
performance
us
It was a fantastic performance that gave rise to great enthusiasm among us MEPs. Det var en fantastisk föreställning som väckte stor entusiasm bland oss parlamentsledamöter.All the players in this performance deserve praise in that respect. Tack till alla skådespelare i denna föreställning.These Gazprom and Naftogaz companies, this performance that we have been seeing for two, three, four, five days now, it is unbelievable! Dessa företag, Gazprom och Naftogaz, och den föreställning som vi har bevittnat i tre, fyra, fem dagar nu, är helt otroliga!

conceptTheir conception of fairness was obvious. Deras föreställning om rättvisa var uppenbar.In addition, a concept of open innovation should be encouraged. Dessutom bör en föreställning om öppen innovation uppmuntras.There seems to be some sort of abstract concept here of renewable energy. Det verkar finnas någon abstrakt föreställning här om förnybar energi.
image
us
Europe's image and our notion of solidarity at EU level are at stake! Bilden av EU och vår föreställning om solidaritet på EU-nivå står på spel!The type of humanism we know today owes much to the Christian image of humanity that emphasises the value of the individual. Det slags humanism vi känner i dag står i stor tacksamhetsskuld till den kristna föreställning om humanitet som betonar individens värde.The Bible forbids the worship of graven images
mental picture
notion
us
I think that the Americans could help you dispel this notion. Jag anser att amerikanerna kan hjälpa er att komma ifrån denna föreställning.Europe's image and our notion of solidarity at EU level are at stake! Bilden av EU och vår föreställning om solidaritet på EU-nivå står på spel!If anyone has a romantic notion of gambling, then I have to disappoint them. Om några har en romantisk föreställning om hasardspel måste jag göra dem besvikna.
perception
us
We are touching here upon people’s daily lives, on their perception of the future and on our conception of society. Vi kommer här in på människors vardag, deras uppfattning om framtiden och vår föreställning om samhället.But the rapporteur, Mr Pérez Royo, rightly pointed out that success as far as the people is concerned depends on the public's perception of the euro, and the wellbeing it adds to their lives. Men föredragande Pérez Royo påpekade med rätta att framgången hos medborgaren är beroende av den föreställning som medborgaren har om euron och den välfärd som den tillför hans liv.