Sanan granska käännös ruotsi-englanti
- scrutinizeThis communication is at present being scrutinized by Parliament, I hope. Detta meddelande granskas för närvarande här i parlamentet, hoppas jag.To scrutinize the candidates for the ECB is in no way to challenge the independence of the ECB. Att granska kandidaterna för ECB innebär på inget sätt att vi utmanar ECB: s självständighet.Mr President, at the heart of the work of any Parliament is the duty to scrutinize, revise and improve draft legislation. Herr ordförande, i grunden för allt parlamentariskt arbete ligger att granska, revidera och förbättra förslag till lagstiftning.
- checkI should like that checked again. Jag ber er att återigen granska detta.I would ask the staff to check that. Jag ber sekretariatet att granska detta.I would ask you to have this checked. Jag ber att ni låter granska det.
- examineWe will have to re-examine this. Vi måste granska detta på nytt.It will, I hope, be examined in a positive light. Jag hoppas att den kommer att granskas i en positiv anda.We have to examine situations case by case. Vi måste granska situationerna från fall till fall.
- inspectThe whole interpretation has been made available for your inspection. Hela tolkningen har gjorts tillgänglig så att ni kan granska den.This naturally requires parliament to have the opportunity to inspect the different budget items. För att göra detta måste parlamentet givetvis ha möjlighet att granska de olika budgetposterna.They will be available to you, and you will be able to inspect them at any time. De kommer att finnas tillgängliga för er så att ni kan granska dem när som helst.
- investigateWe need to properly investigate the considered actions and risks. Vi måste grundligt granska eventuella åtgärder och risker.The Commission then investigates the proposals. Kommissionen skall därefter granska medlemsstaternas förslag.This Network serves to survey and investigate the outbreaks. Detta nätverk tjänar till att granska och utreda utbrotten.
- probeThere are some good points, and we support them, but there are also quite a few that we need to probe thoroughly. Det finns en del positiva inslag - och dem stöder vi - men det finns också en hel del som vi måste granska ingående.They launched a probe into the cause of the accident.Insert the probe into the soil and read the temperature.
- siftA great deal of work takes place in terms of sifting through the Court of Auditors' reports. Det läggs ned en hel del arbete på att noggrant granska revisionsrättens rapporter.
Esimerkit
- TV-programmet har granskat den svenska åldringsvården.
- Har du granskat rapporten än?
- Inför årsmötet hade revisorerna granskat föreningens räkenskaper.
- Efter misstanke om oegentligheter valde företagsledningen att särskilt granska två medarbetares förehavanden.
- Som politikreporter älskade han att kritiskt granska politikernas göranden och låtanden.
- Hon granskade honom från topp till tå.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja