Sanan kylig käännös ruotsi-englanti

chilly
uk
If your report is cool on modulation, I would describe it as extremely chilly on reductions of payments to large farms - you call that 'degressivity'. Om ni ställer er kallsinniga till modulering i betänkandet skulle jag beskriva inställningen till minskat stöd till stora jordbruk som oerhört kylig - ni kallar det ”sänkta direktbetalningar”.I’m getting rather chilly over here – could you shut the window please?She gave me a chilly look when I made the suggestion
cold
uk
us
At present we are faced with a cold political calculation. För närvarande har vi att göra med kylig politisk beräkning.False hope on both sides would, in any case make us fear for a speedy relapse into the old situation of "cold friendship" . Falska förhoppningar på båda sidor får i alla fall oss att frukta att vi snabbt kommer att falla tillbaka i det gamla tillståndet av "kylig vänskap".Some people in Ireland and elsewhere believe that the EU is becoming a cold place for Christianity in particular, and religion in general. Vissa personer i Irland och på andra håll anser att EU håller på att bli en kylig plats för kristendomen i synnerhet och religionen i allmänhet.

cool
us
– (PL) Mr President, it is true that the tone of the report on Turkey is cool in many places but that is what makes it honest. – Herr talman! Det stämmer att tonen i betänkandet om Turkiet i vissa avsnitt är kylig, men det är det som gör att betänkandet känns äkta.Let us work together on the basis of cool and clinical analysis which, I know, the European Commission is working hard on at the moment. Låt oss tillsammans som bas ha en kylig och klinisk analys, som enligt vad jag vet, den Europeiska kommissionen för närvarande arbetar hårt med.If your report is cool on modulation, I would describe it as extremely chilly on reductions of payments to large farms - you call that 'degressivity'. Om ni ställer er kallsinniga till modulering i betänkandet skulle jag beskriva inställningen till minskat stöd till stora jordbruk som oerhört kylig - ni kallar det ”sänkta direktbetalningar”.
algidalgid malaria
frigid
us
grim
us
Life was grim in many northern industrial towns.His grim determination enabled him to win.A grim castle overshadowed the village.