Sanan nämligen käännös ruotsi-englanti

namely
us
Namely, the Finnish government. Nämligen den finska regeringen.It is a key area, namely statistics. Den gäller ett viktigt område, nämligen statistik.Here we are looking at one way, namely the Label. Här handlar det om en metod, nämligen just märkningen.
that is to sayThe most difficult phase, that is to say implementation, is now to come, and there we are counting on you. Nu kommer den svåraste etappen, nämligen genomförandet och där litar vi till er.Mr President, I would like to say a final word on a subject that several of you have raised, that is to say, debt. Herr talman! Jag vill säga ett sista ord om en fråga som fler av er tog upp, nämligen skulder.Allow me to begin by placing this debate in a wider context, that is to say, what we know about climate change. Låt mig börja med att sätta in denna debatt i det större perspektivet, nämligen vad vi känner till om klimatförändringarna.

to witThere is in fact an alternative, to wit, a coming together of supervisory systems. Det finns också ett alternativ, nämligen konvergens av kontrollmetoder.Next, there is one other aspect which has not been taken into account, to wit, the potential interaction between the many additives found in food. Vidare finns en annan beståndsdel som inte beaktats, nämligen den möjliga synergin mellan det stora antalet tillsatser som finns i livsmedlen.The Commission's four principles for solving this problem sound good: to wit, simplification, coherence, pragmatic and planned progress and general application. Kommissionens fyra grundsatser för hur denna fråga skall lösas är bra, nämligen: Förenkling, sammanhållning, pragmatiskt och välbalanserat förfarande samt allmängiltighet.

Sanakirja