Sanan osammanhängande käännös ruotsi-englanti

incoherently
disconnectedThe plea that I would make to the Commission is that we need a framework for completing the single market, as opposed to the rather disconnected series of initiatives that we have at the moment. Min vädjan till kommissionen är att vi behöver en ram för att fullborda den inre marknaden, i stället för den ganska osammanhängande rad direktiv som vi har för närvarande.The phone company disconnected my DSL.Theres no use trying to make a call on the disconnected phone.

disjointed
us
It is difficult to ignore the fact that the resolution is disjointed and ambiguous. Jag kan nämligen knappast förbigå att resolutionen är osammanhängande och även tvetydig.The Wise Men say the legal framework for tackling fraud is disjointed and incomplete. Den rättsliga ramen för bedrägeribekämpning kallar expertkommittén osammanhängande och ofullständig.The companies' response was late and disjointed, which created major problems for passengers. Bolagens svar var senkommet och osammanhängande, något som skapade stora problem för passagerarna.
incoherentThe Commission's communication is rather incoherent. Kommissionens meddelande är ganska osammanhängande.The current legal framework is incoherent and incomplete. Den nuvarande rättsliga ramen är osammanhängande och ofullständig.However, that would produce an incoherent European policy. Därmed uppstår emellertid en osammanhängande europeisk politik.

Anteckningarna är av största vikt men — tyvärr — osammanhängande och fåordiga.
de började tala osammanhängande och yttra galenskaper

Sanakirja