TietovisatReseptitTV-ohjelmatNauris.fiBlogitVaihtoautotHoroskooppi

Sanan medel käännös ruotsi-suomi

  • aine
    Vaikka näitä aineita määrätään eläimille, ne vaikuttavat sekä ihmisiin että eläimiin. Trots att dessa medel förskrivs till djur påverkar de både människor och djur.Haluan muistuttaa teitä siitä, että Yhdysvallat on esittänyt pyynnön hyväksyä neljän antimikrobisen käsittelyaineen käyttö siipikarjan ruhojen puhdistuksessa. Låt mig påminna er om att det länge varit ett önskemål från USA att godkänna fyra antimikrobiella medel för dekontaminering av slaktkroppar från fjäderfän.Mikä on lempiaineesi koulussa?
  • väline
    Arvoisa puhemies, talousarvio on väline eikä tavoite. Herr talman! Budgeten är ett medel, inget mål.Sotilaalliset toimet eivät ole mikään väline tätä varten. Militära ingripanden är inte rätt medel för det här.Foorumi on väline, ei päämäärä sinänsä. Forumet är ett medel, inte ett mål i sig.
  • keino
    Sen on oltava keino, ei päämäärä. Det måste vara ett medel, inte ett mål.Jos laajentuminen on keino, mikä on päämäärä? Om utvidgningen är ett medel, vilket är då ändamålet?Se ei ole kallis keino, mutta se on tehokas. Det är ett billigt men effektivt medel.
  • keskiarvo
    Työttömyys on myös saavuttanut ennennäkemättömän tason kaikissa jäsenvaltioissa. Nuorisotyöttömyyden eurooppalainen keskiarvo on 21,4 prosenttia, eli yksi viidestä nuoresta on työtön. Arbetslösheten har också nått rekordartade nivåer i alla medlemsstater, med ett europeiskt medel på 21,4 procent, vilket innebär att en av fem ungdomar är arbetslös.Koulutodistuksen keskiarvo on luku, joka indikoi opiskelijan osaamisen tasoa verrattuna toisiin saman ryhmän opiskelijoihin.geometrinen keskiarvo, harmoninen keskiarvo
  • varatp
    Tarvitsemme kuitenkin enemmän kuin ESR:n varat. Vi behöver dock mycket mer än medel från Europeiska socialfonden.Nämä varat eivät ole eivätkä saa olla loputtomia. Dessa medel är inte, och skall inte vara, oändliga.Entä sitten alv- ja BKTL-perusteiset omat varat? Och hur är det med moms och BNP-baserade egna medel?
  • lääke
    Ravintolisät voivat olla vahvistava lääke tai terveysapu. Kosttillskott kan vara ett stärkande medel (tonikum) eller ett hälsomedel.Meidän on myös ilmaistava huolemme siitä, että muodostettu komitea voi hyvinkin olla pelkkä muodollisuus, eräänlainen rauhoittava lääke julkisuuden ja myös meidän rauhoittamiseksemme. Vi måste också uttrycka vår oro över att den kommitté som utsetts mycket väl kan vara bara en formalitet, ett slags lugnande medel för att tysta allmänheten och oss.
  • tapap
    Käteisrahaliikenne on myös terroristijärjestöjen kannalta helppo tapa siirtää varoja. Förflyttning av kontanta medel är också ett enkelt sätt att föra över medel för finansiering av terrorism.Yleinen avoimuus on paras tapa valvoa yhteisön varoja. En öppenhet i allmänhet är den bästa kontrollen av gemenskapens medel.Tutkimuksen saama julkinen rahoitus ei ole oikea tapa ratkaista tällaisia ongelmia. Den offentliga finansieringen av forskningen är inte ett lämpligt medel för att lösa sådana problem.
  • varat (alltid plural)

Esimerkit

  • Har ni något medel för att ta bort rost?
  • Har du något medel mot eksem?
  • Parken byggdes med privata medel.
  • Använd alla tillgängliga medel för att slå tillbaka mot fienden.
  • De utmätta värdena ligger något under medel.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja