Sanan påfallande käännös ruotsi-englanti
- conspicuousThese priorities are nevertheless absent from the draft, and most conspicuously so from the Council proposals. Dessa prioriteringar saknas dock i budgetförslaget och, ännu mer påfallande, i rådets förslag.However, this is not entirely self-evident, for in many areas the dominance of economic policy in Commission proposals is, unfortunately, conspicuous. Detta är dock inte helt sjävklart, för på många områden är den ekonomiska politikens dominans i Europeiska kommissionens förslag tyvärr påfallande.Other factors include conspicuous and widespread corruption within the political leadership, but also among the people in positions of responsibility within civil society. En annan faktor är den påfallande och utbredda korruptionen bland politiska ledare, men också bland personer med ansvarsfulla befattningar i det civila samhället.
- markedIf we do not reverse this trend, our society will soon be even more obese, less healthy and markedly less productive. Om vi inte vänder trenden kommer vårt samhälle snart att bli ännu fetare, mindre hälsosamt och påfallande mindre produktivt.I find it astounding that this horrific act has been treated by the Ugandan authorities with marked indifference. Jag finner det häpnadsväckande att denna fasansfulla handling har behandlats med påfallande likgiltighet av de ugandiska myndigheterna.Integration is supposed to be apparent in many key areas, yet we are experiencing marked delays in the full integration of the new Member States. Integrationen antas vara ett faktum inom många nyckelområden, och ändå upplever vi att integrationen av de nya medlemsstaterna är påfallande försenad.
Esimerkit
- En påfallande förmåga att införliva lånord från olika språk och lättheten att bilda sammansättningar gör svenskan till ett av de ordrika språken i världen.
- Han var påfallande lik den bild av den misstänkte mördaren som publicerats i tidningarna.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja