Sanan råd käännös ruotsi-englanti

council
us
Do we have too many Councils now? Har vi inte efter hand fått för många råd?The need for a permanent structure/council. Behovet av en permanent struktur/ett permanent råd.It is hard to do anything with this Council. Med ett sådant råd får man inte mycket gjort.
advice
us
I am quite happy to follow your advice. Jag skall utan vidare följa ert råd.Such advice is wasted on the Commission. Ett sådant råd är bortkastat på kommissionen.So when their advice seems to be being ignored, it may be the wrong advice. När deras råd verkar nonchaleras kanske det är fel råd.

cabinetI hope the new cabinet, with the close cooperation of the Council of the European Union and the European Parliament, and with effective control, will show that my vote was right. Jag hoppas att det nya kabinettet, i nära samarbete med Europeiska unionens råd och Europaparlamentet och med effektiv kontroll, kommer att visa att jag röstat rätt.
delegationI am delighted to welcome a delegation of the Hong Kong Legislative Council to Parliament. Det är med stor glädje jag välkomnar en delegation från Hong Kongs lagstiftande råd till parlamentet.Mr President, a European delegation returning from Chechnya a few days ago reported terrible sights. Herr talman! För ett par dagar sedan kunde en delegation från Europeiska rådet som återvände från Tjetjenien rapportera om fruktansvärda händelser.I am very honoured to be leading Parliament's delegation to the Human Rights Council's 16th session at this critical time next week. Jag är mycket hedrad över att nästa vecka få leda parlamentets delegation till det sextonde mötet i FN:s råd om mänskliga rättigheter vid denna kritiska tidpunkt.
government
uk
us
Even if spares were available the government could not afford to repair them. Även om det skulle finnas reservdelar hade inte regeringen haft råd att reparera utrustningen.I would like to make a few specific recommendations to the Indonesian Government. Jag skulle vilja ge den indonesiska regeringen några konkreta råd.The government can no longer afford to import food from outside their own country. Regeringen har inte längre råd att importera livsmedel från andra länder.
powers
us
Europe cannot afford to allow the US and the other space powers - Russia, China and Japan - to leave us behind. Europa har inte råd att låta USA och andra rymdnationer - Ryssland, Kina och Japan - lämna oss bakom sig.This is your responsibility now as European Council, and this is the decision you must make: to reduce your powers. Detta är er uppgift i Europeiska rådet, i dag, och detta är det val ni måste göra: att minska er egen makt.
tip
us
I wonder, on the basis of your five years' experience at the head of the Executive, what your top tip would be for your successor as regards the conduct of relations with this Parliament? Utifrån er erfarenhet från fem år i spetsen för den verkställande myndigheten undrar jag vad ert bästa råd är till er efterträdare när det gäller relationerna till parlamentet?the tip of ones nosea tip for an umbrella, a shoe, a gas burner, etc