Sanan skilja käännös ruotsi-englanti
- separateWe cannot separate one from the other. Vi kan inte skilja den ena från den andra.We have separated out the sectors and made major progress. Vi har kunnat skilja de olika sektorerna från varandra, vi har gjort stora framsteg.They cannot be separated from one another. De kan inte skiljas från varandra.
- discernHe was too young to discern right from wrong
- departWith regard to controls, we have also decided to separate the relevant departments from those responsible for drawing up legislation. Även när det gäller kontrollfrågan har vi beslutat att skilja den från de avdelningar som ansvarar för att utarbeta lagstiftningen.His latest statements seemed to depart from party policy somewhat.to depart from a title or defence in legal pleading
- differWith regard to taxes, situations can obviously differ. Inom skatteområdet kan situationen givetvis skilja sig åt.Top ten rankings may also differ in neighbouring countries. Rankinglistan kan även skilja sig mellan angränsande länder.Their only crime was to be visibly different from the majority. Deras enda brott var att skilja sig till det yttre från mängden.
- differenceYou need to learn to be more tolerant of differenceThere are three differences between these two picturesWe have our little differences, but we are firm friends.
- discriminateBut you are right, it is difficult to discriminate between different people sitting together. Men ni har rätt, det är svårt att skilja på olika människor som sitter tillsammans.I think we should really make an effort here to discriminate between the current moment and the general development. Jag tror ändå att vi här måste lägga ner lite möda på att skilja mellan det konkreta ögonblicket och den allmänna utvecklingen.This functional separation can provide the right incentive to providers of network services not to discriminate between customers for wholesale services. Denna funktionella separation kan tillhandahålla det rätta incitamentet till leverantörer av nätverkstjänster att inte skilja på olika kunder när det gäller tjänster för andra operatörer.
- divorceSupport for Yemen cannot be divorced from the issue of security. Stödet till Jemen kan inte skiljas från säkerhetsfrågan.Where an international couple decide to divorce, they may therefore invoke different laws. När ett internationellt par beslutar sig för att skiljas kan de därför åberopa sig på olika lagstiftning.However, it cannot be divorced from the realities of its citizens. Men den kan inte skiljas från medborgarnas verklighet.
- partAbu Sayyaf hit squads want to separate the southern part of the islands from the rest of the Philippines. Abu Sayyafs dödspatruller vill att den södra delen av öarna ska skiljas från resten av Filippinerna.For its part, Parliament must also demonstrate a capacity to distinguish between the essential and the ancillary. Parlamentet måste för sin del också visa sin förmåga att skilja mellan det som är väsentligt och det som är underordnat.Gaul is divided into three parts
- sort outIts a bit confused at the moment, Ill try to sort it out later.Could you call Dave and sort out a meeting for tomorrow?The computer wont let me delete that file; could you sort it out?
Esimerkit
- Om färskmjölk får stå, så skiljer fettet sig så småningom från resten av mjölken.
- tröskningen skiljer agnarna från vetet
- Jag klarar inte av att skilja tvillingarna från varandra.
- Det är nästan ingenting som skiljer mellan kandidaternas ståndpunkter.
- Den europeiska arten skiljer sig från den afrikanska genom att den europeiska är något större.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja