Sanan tillstånd käännös ruotsi-englanti

condition
us
What sort of conditions are those? Vad är nu detta för ett tillstånd!Fragility is a condition that has many, many parents. Instabilitet är ett tillstånd som har många olika orsaker.Their condition is worsening day by day. Deras tillstånd försämras stadigt.
state
uk
us
That is an indefensible state of affairs. Det är ett tillstånd som inte är hållbart i längden.The same also applies to the state of the sea. Detsamma gäller också havets tillstånd.Human beings are born in a state of dependency. Människan föds i ett tillstånd av beroende.

shape
us
Moreover, we can see that the Baltic fisheries are in exceptionally good shape. Därutöver kan vi se ett synnerligen glädjande tillstånd för Östersjöfisket.That is hardly a sign of a sector that is in good shape, which is what I want it to be. Detta är knappast ett tecken på att sektorn befinner sig i ett gott tillstånd, vilket är vad jag önskar att den ska göra.Data about job vacancies are used not only to gauge the health of the economy but also to determine and shape certain policies. Uppgifter om lediga platser används inte bara för att bedöma ekonomins tillstånd utan också för att fastställa och utforma viss politik.
permission
us
Permission was given for it to go through on that basis. De fick tillstånd att gå igenom på dessa premisser.Both women had been denied permission to visit these men. Båda kvinnorna hade nekats tillstånd att besöka dessa män.Boliden had added to the dam without permission. Boliden har byggt på dammen utan tillstånd.
license
us
By 2009 all food-producing companies must be licensed. Till 2009 måste alla livsmedelsproducerande företag ha tillstånd.It was decided to license Wikipedia under the GFDLI am licensed to practice law in this state
permitWill special permits be needed? Kommer de att behöva speciella tillstånd?They are permitted three telephone calls and one shower a week. De har tillstånd till tre telefonsamtal och en dusch i veckan.Now, the permit issued should have the same duration as that of the spouse. Men det tillstånd som utfärdas bör ha samma varaktighet som makens/makans tillstånd.
plight
us
This is a significant factor in the Africans' plight. Det är en viktig faktor för afrikanernas tillstånd.The plight of the continent and the fight against global poverty are matters which the British Conservative Party feels very strongly about. Kontinentens tillstånd och kampen mot global fattigdom är frågor som det brittiska konservativa partiet känner mycket starkt för.They are in a desperate plight and there is no state support for them, as there would be were they in European Union Member States as refugees. De befinner sig i ett desperat tillstånd, och det finns inga statliga bidrag för dem, som det skulle ha funnits i EU:s medlemsstater om de hade varit flyktingar där.
situation
us
This is an intolerable situation! Detta är ett oacceptabelt tillstånd!This is an untenable situation, in my view. Det är enligt min åsikt ett ohållbart tillstånd.The situation is not satisfactory at the present time. Det tillstånd som råder i dag duger inte.

stand
us
But that is how things stand at the end of the day. Men så är nu en gång sakernas tillstånd.As you know, more than 30% of those candidates have not even been allowed to stand. Som ni vet har drygt 30 procent av kandidaterna inte ens fått tillstånd att ställa upp.Here I stand, wondering what to do next