Sanan val käännös ruotsi-englanti
- choiceBut the real choices we face are policy choices. Men de verkliga val vi står inför är politiska val.Choice without an alternative is no choice at all. Ett val utan några alternativ är inget val alls.This directive is about choice. Det här direktivet handlar om val.
- electionElection of Quaestors (continuation) Val av kvestorer (fortsättning)We talk about elections because elections are democracy. Vi talar om val eftersom val är demokrati.What is the purpose of elections? Vad är syftet med att hålla val?
- whaleI wonder whether bluefin tuna or whale will be on the menu served up by our hosts. Jag undrar om våra värdar kommer att bjuda på blåfenad tonfisk eller val.For example, an Italian shipping firm has installed a system which will prevent its ships from colliding with whales. Ett italienskt rederi har till exempel installerat ett system som ska hindra fartygen från att krocka med valar.What a whale hears and feels when sonar is used is the equivalent of what we would hear and feel if four jumbo jet engines were operating at full blast in this room. Det en val hör och känner när sonarsystem används går att jämställa med det vi skulle höra och känna om fyra jumbojetmotorer var i full gång i det här rummet.
- cetaceanWith driftnets that are much smaller in size and where there is no risk of cetacean by-catches, the Commission’s position is more open. När det gäller drivgarn av mycket mindre storlek, och där det inte finns någon risk för oavsiktlig val- och delfinfångst, har kommissionen en mer öppen inställning.The poached blubber was definitely cetacean in origin, but the particular species could not be identified.The obese woman, ungainly on land, moved with a kind of cetacean grace in the water.
- optionA clear option is being taken. Ett tydligt val håller på att göras.Terrorism is an option: a despicable, cowardly and cruel option. Terrorism är ett val: Ett tarvligt, fegt och grymt val.That is the coward's option and one which will backfire. Det är ett fegt val, och ett val som kommer att leda till misslyckande.
Esimerkit
- En del valar kan kommunicera på långa avstånd.
- Det där är ett val mellan pest och kolera – jag tycker inte om någondera alternativet.
- Det var ett svårt val att komma fram till vilken utbildning jag ville söka till i första hand.
- Vad skulle jag göra, det fanns ju inget annat val!
- Har du gjort några val du ångrar i ditt liv?
- I Sverige hålls val till riksdagen den tredje söndagen i september vart fjärde år.
- Han är tillsatt genom val.
- Valet av konstitutionsutskottets ledamöter skedde med acklamation.
- Nu skall vi gå till val av ordförande för en tid av två år.
- I valet gick x-partiet stort framåt.
- Han åkte runt med sin kärra och fick sålt tre val sill.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja