Sanan vidsträckt käännös ruotsi-englanti
- vastThe Danube Region is a very specific and indisputably vast territory. Donauregionen är ett mycket speciellt och obestridligt vidsträckt område.France had a vast colonial empire and Great Britain its own Empire. Frankrike hade ett vidsträckt kolonialrike och Storbritannien sitt eget rike.Its implementation has led to the increasingly advanced integration of a vast area of trade. Dess genomförande har lett till en allt större integration av ett vidsträckt handelsområde.
- amplean ample housean ample amountan ample supply of water
- boardEach player starts the game with four counters on the board.We have to wait to hear back from the boardRoom and board
- broadProtection of the family and of children is a very broad subject. Skydd av familjen och barnen är ett mycket vidsträckt ämne.They succeeded in starting this gigantic innovation because of a broad European vision. De lyckades sätta i gång denna oerhörda innovation tack vare en vidsträckt europeisk vision.The Commission would like to support a broad interpretation so as to avoid undermining the principle of legality. Kommissionen är angelägen att vidhålla en vidsträckt tolkning för att inte kränka legalitetsprincipen.
- comprehensiveWhen there are diametrically opposing views on a big issue that concerns millions of people, doing comprehensive research just makes sense
- extensiveIn other words, an extensive, integrated market itself can be the engine of innovation in the future. En vidsträckt och integrerad marknad kan i sig fungera som en drivkraft för innovation i framtiden.in writing. - Although Malta and Gozo are territorially the smallest EU state they have control over extensive air space. skriftlig. - (EN) Även om Malta och Gozo territoriellt är den minsta EU-staten kontrollerar landet ett vidsträckt luftrum.One might say that each Greek island is basically peripheral and like Sweden or Finland is located in an extensive and thinlypopulated country. Varje grekisk ö är, om man så vill, perifer och såtillvida är det precis som i Sverige och Finland, och ligger i ett land som är mycket vidsträckt och glest befolkat.
- largeIn such a large country, it is modest. Det är blygsamt i ett mycket vidsträckt land.We are discussing here an issue that is interesting and widespread yet largely neglected in the European Community: mental health. I dag diskuterar vi en intressant och vidsträckt fråga som till stor del har försummats inom Europeiska gemenskapen: psykisk hälsa.Mr President, Turkey is a large country straddling the border between Europe and Asia in an area of particular geopolitical sensitivity. – Herr talman! Turkiet är ett vidsträckt land som breder ut sig på gränsen mellan Europa och Asien över ett område som är särskilt geopolitiskt känsligt.
- wideSpecifically, can Kosovan institutions count on very wide-ranging autonomy in the future? Konkret uttryckt: Kan institutionerna i Kosovo i framtiden räkna med en mycket vidsträckt självständighet?I would add that the target group defined by the Dutch authorities is very wide and covers 43% of the Dutch population. Jag tillägger att den målgrupp som definierats av de nederländska myndigheterna är mycket vidsträckt och omfattar 43 procent av Nederländernas befolkning.Global terrorism is a new phenomenon whose extent is not yet fully known, but which has a wide reach and operational capabilities. Global terrorism är ett nytt fenomen som vi ännu inte känner till den fulla omfattningen av, men den har vidsträckt räckvidd och operativ förmåga.
- widespreadFirst of all, it has been detected in several different counties in Britain with a widespread geographical distribution. Först av allt har sjukdomen upptäckts i flera olika grevskap i Storbritannien, med en vidsträckt geografisk spridning.We are discussing here an issue that is interesting and widespread yet largely neglected in the European Community: mental health. I dag diskuterar vi en intressant och vidsträckt fråga som till stor del har försummats inom Europeiska gemenskapen: psykisk hälsa.On the subject of the constitution, there has been a widespread call that we have to acknowledge: Convention, Convention, Convention! Beträffande konstitutionen har ett vidsträckt rop skallat som vi måste hörsamma: Konventet, konventet, konventet!
Esimerkit
- I strid mot Norrköpings beslut bortgavs emellertid under den följande tiden, med början redan under Karl IX, gods på vidsträcktare arvsrättsvillkor, snart även, särskilt under Gustav II Adolf, att besittas under "evärdlig ägo" som vanliga arvegods. (Norrköpings besluts gods, Wikipedia, 16 jan 2011
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja