Sanan överträdelse käännös ruotsi-englanti

contraventionIn my group, we do not advocate the contravention of existing agreements. I min grupp förespråkar vi inte någon överträdelse av gällande avtal.How will the Commission prevent contravention of EU law regarding cross-contamination? Hur ska kommissionen förhindra överträdelser av EU-rätten när det gäller korskontaminering?The current situation is a glaring contravention of the principles enshrined in the Convention. Den nuvarande situationen är en uppenbar överträdelse av principerna i konventionen.
dispute
us
Implementation so far has given rise to a series of disputes and/or straightforward infringements. Under direktivets genomförande har en rad tvister uppstått, men även direkta överträdelser har förekommit.Any violations of social and environmental standards must be subject to the standard dispute mechanism. Alla överträdelser av sociala standarder och miljöstandarder måste föras vidare till tvistlösningsmekanismen.In the event of disputes or infringements they must, in theory, launch proceedings, incur legal costs and so on in all these countries. I händelse av tvister och överträdelser måste de i teorin inleda rättsliga förfaranden, stå för rättegångskostnader och så vidare i alla dessa länder.

infringement
us
These infringements must now be removed and new infringements must be prevented. Dessa överträdelser måste nu upphöra och nya överträdelser måste förebyggas.It is indeed an infringement of the Directive. Det är verkligen en överträdelse av direktivet.Indeed, it is true that this is an infringement. Det är förvisso sant att detta är en överträdelse.
offense
us
transgressionAll these transgressions may happen when there is not enough scrutiny from the Commission. Alla dessa överträdelser möjliggörs p.g.a. otillräcklig tillsyn från kommissionens sida.However, the fact that Nicaragua unlike Europe protects its babies before birth is not one of its transgressions. Men det faktum att Nicaragua, till skillnad från EU, skyddar sina barn innan de föds, är inte en av deras överträdelser.If there are any transgressions to these guidelines, then we are obliged to correct those transgressions. När det förekommer överträdelser mot detta direktiv är vi t.o.m. skyldiga att sätta stopp för dessa.