Sanan avvärja käännös ruotsi-espanja

evitarNo se trata tan sólo de evitar la amenaza de una bomba nuclear. Det handlar inte bara om att avvärja kärnvapenhotet.¿Cómo debemos explotar la red para evitar una crisis? Hur bör vi utnyttja näten för att avvärja en kris?Ese es un supuesto que todavía es totalmente posible evitar. Den utvecklingen har vi fortfarande goda möjligheter att avvärja.
prevenirUna vez más, llegaremos con retraso respecto a la evolución de una situación político militar que no hemos sabido ni prever, ni prevenir, ni comprender. Än en gång ligger vi efter när det gäller utvecklingen av en politisk-militär situation som vi inte kunnat varken förutse, avvärja eller förstå.Por lo tanto, claramente no es solo una cuestión de ahorrar dinero y prevenir las catástrofes, sino, sobre todo, de ahorrar vidas humanas -esa es, en realidad, la prioridad. Det handlar helt klart inte bara om att spara pengar och avvärja katastrofer, utan framför allt om att rädda människoliv - det är definitivt det viktigaste.Necesitamos con urgencia hallar los recursos necesarios para prevenir los problemas a los que nuestros ciudadanos van a tener que hacer frente, como el desempleo. Vi behöver brådskande hitta de resurser som krävs för att avvärja de problem som våra medborgare kommer att möta, såsom arbetslöshet.

atajarPermítame que cite sus palabras: "se trata ante todo de atajar cualquier amenaza de celebración de referéndums, evitando por completo el uso de vocabulario constitucional"; fin de la cita. Låt mig citera honom ordagrant: ”framför allt avvärja alla hot om folkomröstningar genom att undvika alla former av konstitutionell vokabulär.”
esquivarCon el rumbo del cambio climático y el trastorno de los ciclos de agua que ello promueve, no será posible esquivar completamente incluso las tormentas más intensas en el futuro. Med de tilltagande klimatförändringarna och den rubbning av vattencyklerna som detta bidrar till, är det omöjligt att helt avvärja ännu värre stormar i framtiden.
impedirCualquier plan en este sentido debería impedirse. Alla sådana planer bör avvärjas.Todavía hay tiempo para impedir la catástrofe con una estrategia cuidadosa y un gasto más selectivo. Det är fortfarande inte för sent att avvärja den hotande katastrofen genom en noggrann strategi och riktade finansiella insatser.Sólo un acuerdo global tiene alguna posibilidad de impedir un desastre humanitario en el país. Endast en global överenskommelse har någon chans att avvärja en humanitär katastrof i landet.
obviar

Sanakirja