Sanan bara käännös ruotsi-espanja

solamenteSolamente quiero hacer un par de observaciones. Jag vill bara ta upp ett par punkter.Quería decir esto solamente como aclaración. Det skulle jag bara vilja säga som en upplysning.Mencionaré solamente dos de ellas. Jag vill bara nämna två av dem.
sóloLos autobuses sólo son una de ellas. Bussar är bara en del av detta.Los rumanos y los romaní sólo son las víctimas. Rumäner och romer är bara offer.Tan sólo quiero referirme a dos de ellos. Låt mig bara nämna två av dessa garantier.

soloSolo puedo advertir que conviene estar prevenidos. Jag kan bara rekommendera vaksamhet.Eso es verdad, pero solo en parte. Detta stämmer, men bara delvis.Esto no se refiere solo a Asia. Detta gäller inte bara för Asien.
llevarÚnicamente necesitamos llevar a cabo ese proceso de forma racional. Vi måste bara genomföra den processen på ett rationellt sätt.Las lecciones aprendidas de los Parlamentos nacionales sólo nos pueden llevar hasta un cierto punto. Detta kan vi lära bara av våra erfarenheter från de nationella parlamenten.Sólo podemos llevar a cabo una modernización gradual del sistema actual. Vi kan bara klara av en gradvis modernisering av det befintliga systemet.
meroPero esto es un mero comentario al margen. Men det vill jag bara ha sagt i förbigående!Sólo han surgido problemas en un pequeño número de casos. Det har bara uppstått problem i ett litet antal fall.Invocar esta libertad es un mero pretexto. Att åkalla den friheten är bara ett svepskäl.
no mas que

Sanakirja